第437章:骂谁呢!
“按照设定,日语是她后来学的,所以我们不要求你的日语有多么流利。就算说的不流利也蛮符合角色设定的。但是英语和法语是一定要流利的。按照剧本设置,罗念念留洋欧洲,所以她的英语是带着英音的。这点我希望你能好好的练一下。我也是给苏幼岚做了同样的要求。到时候试镜,除了演技,语言关也是一个参考。”
“不必等试镜的时候,我现在就可以让你安心,我在语言方面没有任何障碍。”姜寻这话,是直接用英文讲出来的。
而且,还是十分纯正的英音腔调。
李铭观吃了一惊,英音可不好说,就算是去留学数年,腔调发音都未必有这么标准。
有人会为了达到标准的发音而显得稍许刻意。
有人说的语言流利且自然,足以让人不在意腔调和发音。
但姜寻不但说的流畅自然,腔调和发音都极为的标准且自然,一点儿没有刻意为之的雕琢感。
李铭观闭上眼睛听,不去看姜寻的脸,只听姜寻的声音,发现竟如看英文版的电影一样,毫无违和感。
这时候,姜寻的语言又切换了。
“至于法语,我也没什么问题。”姜寻用法语说完这段话后,又随意挑了剧本中罗念念的一段台词,用法语说了出来。
第三句,又切换成了日语。
李铭观虽然不懂法语和日语,但平时钻研各国的影片。
所以即使听不懂,但是对于发音,语调等等也能听出个大概好坏来。
他可以肯定,姜寻之前并不知道改了罗念念角色设定的事情。
因为这也是他跟编剧才刚刚商量出的结果。
就连原先已经内定的苏幼岚都是今晚才知道的。
“你熟练掌握了三门外语?!”李铭观惊讶道。
熟练掌握,已经不是会不会的问题了。
他知道姜寻是学霸,但没想到姜寻在语言上也这么强!
这样的水平跑来演戏,实在是有些……大材小用了吧!
末世时,虽然人类以前的许多记载和文明都因为不可抗力而失传。
但语言却没有。
在末世初期,各国还是分别抵抗丧尸的。
但随着各国的人越来越少,人类趋于生存进化的群居本能而不断地汇合在一起。
几个大国决定将各国的人类都汇聚在一起,而各国的高层则联合组成了联邦政府。
正是因为世界各地的人类的聚集,语言也跟着汇聚在了一起。
各国的语言并没有丧失。
不过小国的语言慢慢的消失了。
因为小国的人越来越少,到最后如同灭国一般。
说那国语言的人都没有了,语言自然也跟着消失。
不过让姜寻惊讶的是,那些语言跟现在这个世界的国家语言完全重合,没有一点儿不同。
而语言流传下来的,这些人里有在联邦高层。
他们自然不希望自己国家的语言消失。
甚至这些人还怀揣着一个想法,便是等到找到丧尸病毒的源头,生产出可以一劳永逸,不再担心被丧尸病毒感染的疫苗,把丧尸彻底清除。
世界恢复原貌后。
他们还会再重新建立原有的国家。
原先联邦政府的高层,都会成为自己国家的一国之主或是具有一人之下的地位。
权力的诱.惑太大,谁也不甘心在临时的联邦政府中屈于人下,时刻都担心会被人排挤出去。
只有自己真正的掌握了足够的权力才能安心。
因此,留存下来的语言并没有消失,反而还加入到了必学的课程之中。
在末世上过学的孩子,基本每个人都会掌握两到三门外语。
尤其是姜寻这样的士兵。
小队中虽然有统一的语言,但在执行任务当中,随时都会遇到讲别的语言的小队。
又或是跟讲别的语言的小队共同完成任务。
因此,士兵们都被要求掌握两门主要语言,两门选修语言。
末世时的两大主要语言便是华语和英语。
选修语言,姜寻便选了法语和日语。
姜寻很庆幸自己的母语是华语,这样便可以少学一门。
而且她自己从小就会讲,起初并不觉得有什么难度。
可是看到同学们学华语时那痛苦不堪,恨自己只长了一个脑子,有的干脆恨自己长了嘴的样子,姜寻非常庆幸自己的母语是华语。
没想到,她掌握的语言在这时候派上了用场。
真是一门都没浪费。
“导演,语言关至少是没有问题的吧。”姜寻淡淡的笑看着李铭观。
李铭观终于从震惊中回过神来,“是……是,语言关绝对是没有问题的了。”
整个娱乐圈,都找不到像姜寻这样同时掌握多门外语,并且还如此熟练如同母语一般的水平了。
“后天上午10点钟试镜。”李铭观说道,“只要你跟苏幼岚的表演水平能够差不多,哪怕稍稍差那么一点儿,我都会选你。你的外语水平太强了,能够给这个角色更强的代入感。”
苏幼岚除了英语,其他都不会,而且英语的口语也很一般。
苏幼岚虽然从小就在稷下学府上学,但她的大部分经历都放在了演戏上。
从小便入了娱乐圈开始拍戏,没正经学习过几天。
哪怕稷下学府语言环境很好,从稷下学府出来的学生的英语水平都非常高,流利的如同在国外长期生活过一样,苏幼岚却因为拍戏而成为了其中的例外。
秦慕枫突然“嗤”了一声,“跟苏幼岚的水平差不多?哪怕稍稍差那么一点儿?”
李铭观骂谁呢!
秦慕枫的表情危险的不行,一双黑眸淬着冰又渗透着黑暗,冷冷的看着李铭观。
他现在开始怀疑李铭观的导演水平了。
作为一个导演,看演员的眼光那么差。
秦慕枫拇指指尖随意的摩挲着食指的第一个关节侧边。
不然还是培养点儿有眼光的导演吧。
像是陈自龙、邓旭和郭昊伦就很不错。
李铭观突然心中一寒,后颈的汗毛都冒了出来,赶忙说:“不……不是,姜寻的演技无疑是很好的。”
------题外话------
六千字~
宝们晚安~
请收藏本站:https://www.lysh8.cc。旅夜书怀手机版:https://m.lysh8.cc
“不必等试镜的时候,我现在就可以让你安心,我在语言方面没有任何障碍。”姜寻这话,是直接用英文讲出来的。
而且,还是十分纯正的英音腔调。
李铭观吃了一惊,英音可不好说,就算是去留学数年,腔调发音都未必有这么标准。
有人会为了达到标准的发音而显得稍许刻意。
有人说的语言流利且自然,足以让人不在意腔调和发音。
但姜寻不但说的流畅自然,腔调和发音都极为的标准且自然,一点儿没有刻意为之的雕琢感。
李铭观闭上眼睛听,不去看姜寻的脸,只听姜寻的声音,发现竟如看英文版的电影一样,毫无违和感。
这时候,姜寻的语言又切换了。
“至于法语,我也没什么问题。”姜寻用法语说完这段话后,又随意挑了剧本中罗念念的一段台词,用法语说了出来。
第三句,又切换成了日语。
李铭观虽然不懂法语和日语,但平时钻研各国的影片。
所以即使听不懂,但是对于发音,语调等等也能听出个大概好坏来。
他可以肯定,姜寻之前并不知道改了罗念念角色设定的事情。
因为这也是他跟编剧才刚刚商量出的结果。
就连原先已经内定的苏幼岚都是今晚才知道的。
“你熟练掌握了三门外语?!”李铭观惊讶道。
熟练掌握,已经不是会不会的问题了。
他知道姜寻是学霸,但没想到姜寻在语言上也这么强!
这样的水平跑来演戏,实在是有些……大材小用了吧!
末世时,虽然人类以前的许多记载和文明都因为不可抗力而失传。
但语言却没有。
在末世初期,各国还是分别抵抗丧尸的。
但随着各国的人越来越少,人类趋于生存进化的群居本能而不断地汇合在一起。
几个大国决定将各国的人类都汇聚在一起,而各国的高层则联合组成了联邦政府。
正是因为世界各地的人类的聚集,语言也跟着汇聚在了一起。
各国的语言并没有丧失。
不过小国的语言慢慢的消失了。
因为小国的人越来越少,到最后如同灭国一般。
说那国语言的人都没有了,语言自然也跟着消失。
不过让姜寻惊讶的是,那些语言跟现在这个世界的国家语言完全重合,没有一点儿不同。
而语言流传下来的,这些人里有在联邦高层。
他们自然不希望自己国家的语言消失。
甚至这些人还怀揣着一个想法,便是等到找到丧尸病毒的源头,生产出可以一劳永逸,不再担心被丧尸病毒感染的疫苗,把丧尸彻底清除。
世界恢复原貌后。
他们还会再重新建立原有的国家。
原先联邦政府的高层,都会成为自己国家的一国之主或是具有一人之下的地位。
权力的诱.惑太大,谁也不甘心在临时的联邦政府中屈于人下,时刻都担心会被人排挤出去。
只有自己真正的掌握了足够的权力才能安心。
因此,留存下来的语言并没有消失,反而还加入到了必学的课程之中。
在末世上过学的孩子,基本每个人都会掌握两到三门外语。
尤其是姜寻这样的士兵。
小队中虽然有统一的语言,但在执行任务当中,随时都会遇到讲别的语言的小队。
又或是跟讲别的语言的小队共同完成任务。
因此,士兵们都被要求掌握两门主要语言,两门选修语言。
末世时的两大主要语言便是华语和英语。
选修语言,姜寻便选了法语和日语。
姜寻很庆幸自己的母语是华语,这样便可以少学一门。
而且她自己从小就会讲,起初并不觉得有什么难度。
可是看到同学们学华语时那痛苦不堪,恨自己只长了一个脑子,有的干脆恨自己长了嘴的样子,姜寻非常庆幸自己的母语是华语。
没想到,她掌握的语言在这时候派上了用场。
真是一门都没浪费。
“导演,语言关至少是没有问题的吧。”姜寻淡淡的笑看着李铭观。
李铭观终于从震惊中回过神来,“是……是,语言关绝对是没有问题的了。”
整个娱乐圈,都找不到像姜寻这样同时掌握多门外语,并且还如此熟练如同母语一般的水平了。
“后天上午10点钟试镜。”李铭观说道,“只要你跟苏幼岚的表演水平能够差不多,哪怕稍稍差那么一点儿,我都会选你。你的外语水平太强了,能够给这个角色更强的代入感。”
苏幼岚除了英语,其他都不会,而且英语的口语也很一般。
苏幼岚虽然从小就在稷下学府上学,但她的大部分经历都放在了演戏上。
从小便入了娱乐圈开始拍戏,没正经学习过几天。
哪怕稷下学府语言环境很好,从稷下学府出来的学生的英语水平都非常高,流利的如同在国外长期生活过一样,苏幼岚却因为拍戏而成为了其中的例外。
秦慕枫突然“嗤”了一声,“跟苏幼岚的水平差不多?哪怕稍稍差那么一点儿?”
李铭观骂谁呢!
秦慕枫的表情危险的不行,一双黑眸淬着冰又渗透着黑暗,冷冷的看着李铭观。
他现在开始怀疑李铭观的导演水平了。
作为一个导演,看演员的眼光那么差。
秦慕枫拇指指尖随意的摩挲着食指的第一个关节侧边。
不然还是培养点儿有眼光的导演吧。
像是陈自龙、邓旭和郭昊伦就很不错。
李铭观突然心中一寒,后颈的汗毛都冒了出来,赶忙说:“不……不是,姜寻的演技无疑是很好的。”
------题外话------
六千字~
宝们晚安~
请收藏本站:https://www.lysh8.cc。旅夜书怀手机版:https://m.lysh8.cc