第五百八十七章:然而最应该在乎的人却什么都不知道
“那当然是因为专业的配音演员,用专业的技巧配出来的声音更好。”
电话里,导演用让精通英语的日方人员也很难听得懂的标准英语说道。
“导演先生,俳优作为演员本身也具有很强的台词功底……”日方代表在电话里说道,“而且使用俳优给电影配音,也是我们这边经常使用的方式。比起声优来说,俳优受到的关注度也更大。”
“使用配音演员的话,很为难吗?”
“不是为难不为难的问题。”日方代表说道,“暂时我们这边想到的,合适的声优都已经找来了。目前并不能让您的团队满意。为了保证试音的效率问题,我建议您考虑一下俳优。”
“可是,我看的电影里面,配音演员的配音也远远超过演员自身的台词功底。”
“您看过的电影……”日方代表心说,你看过的电影莫不是一些英语片,哪儿懂日本这边声优、俳优之间的区别。
“是啊。”导演在电话里说道,“上次在欧洲参加一个小型电影展的时候,我看过一部相当不错的日本动画电影,我还和那部动画电影的导演聊了两句……”
日方人员顿时来了兴致。
这可是美国的大导演啊,在北美票房横冲直撞的角儿。居然还看过我们的动画,可见业内整天说什么“业界药丸”之类的纯属扯淡,我大日本帝国动画世界第一嘛。
“哦?不知道您看的是那一部动画呢?”
“一位叫做矢野右的导演制作的动画。”美方大导演的声音从电话里传过来,“我虽然听不懂日语,但是从配音的情绪上来说,我觉得女二号的声音比女主角更有感染力。不论是情感的爆发还是对细微情绪的把控都相当到位……后来听矢野右导演说,女二号采用的是配音演员,女主角采用的是演员配音。我还以为,在日本配音演员比演员更专业呢。”
“矢野右……”
要说在座的日方代表不知道矢野右那就比较扯淡了,毕竟作为前一段时间口碑爆表,票房暴死的代表人物,他们还是知道的。
但是延伸到具体的配音演员上,日方代表就比较茫然了。
最后还是日方代表的助理眼神儿好,给音响监督使了个眼神儿。音监还真知道这个事情,虽然他自己是做真人电影的音响监督的,但是音监圈儿里的小故事他还是知道的。
矢野右的动画电影女二号采用的是一个声优这件事情他是知道的。
这个声优极具争议性他也是知道的。
音监走上来说道:“这个事情我知道,女二号的声优是G社的雨宮七瀬……”
“雨宮七瀬?”日方代表茫然道,“那不是个唱歌的吗?”
很明显,这位日方代表并不是一个偶像宅,甚至连动画平时都不怎么看。知道雨宮七瀬,多半是看到过她的CD出售——至于是偶像大师还是LoveLive我们不得而知。
“……是个声优。”音监觉得自己很难解释这个问题。
“如果雨宮七瀬是个声优的话,我看她最近人气挺高的啊……连车站前都有她的CD宣传。”日方代表质问道。“为什么这次邀请的声优里面没有她,是她拒绝了吗?”
“这个雨宮七瀬的话,有点麻烦……”音监依旧觉得自己很难解释。
难道要说雨宮七瀬在配音过程中的行为让音监很不满意,导致被动画音监软封杀……自己在选择试音人选的时候,下意识地受到了影响,于是就绕过了这位吗?
感觉有点说不过去,因为这边的代表负责的是真人电影的工作,对于TV动画又没有什么想法,自然不会考虑TV动画的音监到底怎么想的。
“这个雨宮小姐,很为难吗?”电话里,导演大概也听到了对话,出口询问道。
日方代表刚刚想拍着胸口说“不为难”电话里的导演就非常平静地说:“如果为难的话……那也是你们的问题,我这边需要的是一个有人气有能力的配音演员。”
“是……没有问题。”日方代表被憋了一通,但是还是笑着挂断了电话。不过挂断了电话之后,就臭着脸对试音的音监说,“我不管她到底有多麻烦,我只要看到这个声优出现在这里……你懂?”
“……懂。”
音监看着自己这边的代表的表情,哪里不知道该怎么回答。
且说他自己对雨宮七瀬并没有什么特别的看法——他是混真人电影圈儿的,和那群TV动画的音监不是一个圈子。之前也不过是受了点影响,既然领导要求了,谁管TV动画的音监是什么感受啊。
……
“OK,这次的直播已经录制完成了。”
随着小泽林一声,雨宮七瀬和旁边的几个声优都轻松了下来,笑呵呵地从直播间走了出来。
这次并不是雨宮七瀬之前负责的直播节目,却是以偶像大师为活动目的的直播节目。能够参加这个节目的,目前暂定是只有偶像大师的参演人员。
原本上原友惠当初给偶像大师单独开一个活动直播间,是作为新企划的宣传使用的。但是现在专辑出售,活动不停的情况来看,这个直播间的人气同样也是高涨不下。
自然而然的,这个活动就被保留了下来。
雨宮七瀬刚刚收拾好东西,预算了一下时间,说道:“抱歉,我马上就要走了。”
“七瀬,你又要去试音?”
“啊……嗯。”雨宮七瀬有点不好意思地点头说道,“抱歉,不能陪前辈们聊天了……”
“重要的事情不在这里吧。”前辈们走上来,劝道,“七瀬,现在的情况不是个办法,要不我们这边帮你想点办法?”
“暂时……暂时还不用。”
雨宮七瀬知道前辈们说的“想点办法”是什么,无非就是打算利用自己的资源帮雨宮七瀬造势而已。
先不说这方法到底有没有用,雨宮七瀬也不愿意去麻烦别人。
何况,如果真的需要这些目前计划之外的东西,那她宁愿选择更温和的方案——比如她包里放着的《千与千寻》的脚本。
不过,前辈们的好意果然不能直接拒绝呢。
“没关系……我现在手里还有几个试音,因为已经发出了申请也得到了回应,不得不去。”雨宮七瀬按了按自己随身的小皮包,“如果……我是说如果这几个试音都失败了的话,那我就暂时放弃出去试音的方案好了。”
说着,和前辈们告辞,从事务所离开了。
看着雨宮七瀬刚刚离开的背影,几个到G社参加活动的声优们,自然是不住的感慨。
然而话还没说两句,就看到郝平推开了直播间的大门,面色兴奋不已……为什么后面跟着的上原社长也是一脸激动的表情?
“七瀬呢?”郝平环视了一圈,没有看到雨宮七瀬的人。
“七瀬说她去试音了。”虽然很奇怪G社的三位老板中最主要的两位都一脸激动的找雨宮七瀬,但是还是有人回答了。
“试音?”上原大小姐激动地说,“试什么音,打电话叫她回来。”
“怎么了?”旁边直播的摄像师看到老板这么说,好奇地插了一句。
上原大小姐发出正常人很难想象的“哈哈大笑”然后说道:“刚刚接到电话,前一段时间引进的电影,主动打电话过来让七瀬过去试音吹替工作。”
说完,上原大小姐还强调了一遍:“主动哦!”
“真的啊!”
“不是吧!”
“哎呀,这可是个好消息,社长您要请客啊!”
上原大小姐宣布了消息之后,不只是摄像师,从音响师到制作人,顿时都激动了起来,把上原大小姐给围了起来。
旁边几个社外的声优,眼睁睁地看着原本还在收拾直播设备的人,都一脸激动地围到上原友惠跟前来,一起激动地笑着。
直播室的吵嚷终于闹到了外面的社员办公室。
G社这两年扩招的员工都被吸引住了,渐渐的消息都传到了外间。
上原友惠和郝平刚刚是推门进来的,现在这位置正巧,被直播间里面的人和直播间外面的社员都围了起来,两个人正巧站在门的位置上,隔断了内外吵嚷的人群。
G社的声优和外社的声优不同,外社的声优在成名之后大多数只会在需要工作的时候或者是偶尔去一趟事务所,G社这边的声优是整天泡在事务所。所以不管是整天和雨宮七瀬打交道的直播人员,还是外面天天看着声优们赏心悦目的社员们,对雨宮七瀬等声优都相当的喜爱。
而雨宮七瀬又极为擅长做人,自然是大家都喜欢的一个声优。
近些日子,雨宮七瀬的困局不只是郝平或者雨宮七瀬自己,整个G社上下都看得心里着急,可是却没有什么好办法。
现在得到这个消息,所有人都是一愣,然后瞬间大喜过望。
“虽然只是去试音,但是主动打电话过来,不就说明至少不会被针对了吗?”
“总而言之,赶快给雨宮小姐打电话,不要去管那些明明就是有偏见的试音了。”
到了最后,甚至批判那些音监才是重要工作……
“就是就是,谁稀得去配他们的烂作啊。要不是雨宮小姐自己想不通,咱们自己的动画比他们好多了。”
“一群小人。”
“电话打了没有,那个谁你快打电话啊!”
整个G社的办公室都闹成了一团,原本的工作位置上一个留下来的人也没有。然而他们吵吵嚷嚷的人太多了,导致在直播间里看愣了的外社声优们一句话也没有听清楚。
直到上原大小姐一声惊天动地的声音说道:“不用说了,今天我请客……”
于是整个G社上下的热情,高涨成了一片。
“这、这是怎么了?”其中一个声优完全没有见过这种场面,顿时给吓愣了。“只是一个主动邀请试音的消息而已啊……”
另一个外社声优喃喃道:“还是没人给七瀬打电话。”
“还是我给七瀬打电话吧,感觉指望这群人冷静下来通知七瀬不知道什么时候了。”有人看不下去了,他们倒是高兴了,可最应该在乎这件事情的雨宮七瀬,还完全不知道呢!
“这算什么事儿啊。”
请收藏本站:https://www.lysh8.cc。旅夜书怀手机版:https://m.lysh8.cc
电话里,导演用让精通英语的日方人员也很难听得懂的标准英语说道。
“导演先生,俳优作为演员本身也具有很强的台词功底……”日方代表在电话里说道,“而且使用俳优给电影配音,也是我们这边经常使用的方式。比起声优来说,俳优受到的关注度也更大。”
“使用配音演员的话,很为难吗?”
“不是为难不为难的问题。”日方代表说道,“暂时我们这边想到的,合适的声优都已经找来了。目前并不能让您的团队满意。为了保证试音的效率问题,我建议您考虑一下俳优。”
“可是,我看的电影里面,配音演员的配音也远远超过演员自身的台词功底。”
“您看过的电影……”日方代表心说,你看过的电影莫不是一些英语片,哪儿懂日本这边声优、俳优之间的区别。
“是啊。”导演在电话里说道,“上次在欧洲参加一个小型电影展的时候,我看过一部相当不错的日本动画电影,我还和那部动画电影的导演聊了两句……”
日方人员顿时来了兴致。
这可是美国的大导演啊,在北美票房横冲直撞的角儿。居然还看过我们的动画,可见业内整天说什么“业界药丸”之类的纯属扯淡,我大日本帝国动画世界第一嘛。
“哦?不知道您看的是那一部动画呢?”
“一位叫做矢野右的导演制作的动画。”美方大导演的声音从电话里传过来,“我虽然听不懂日语,但是从配音的情绪上来说,我觉得女二号的声音比女主角更有感染力。不论是情感的爆发还是对细微情绪的把控都相当到位……后来听矢野右导演说,女二号采用的是配音演员,女主角采用的是演员配音。我还以为,在日本配音演员比演员更专业呢。”
“矢野右……”
要说在座的日方代表不知道矢野右那就比较扯淡了,毕竟作为前一段时间口碑爆表,票房暴死的代表人物,他们还是知道的。
但是延伸到具体的配音演员上,日方代表就比较茫然了。
最后还是日方代表的助理眼神儿好,给音响监督使了个眼神儿。音监还真知道这个事情,虽然他自己是做真人电影的音响监督的,但是音监圈儿里的小故事他还是知道的。
矢野右的动画电影女二号采用的是一个声优这件事情他是知道的。
这个声优极具争议性他也是知道的。
音监走上来说道:“这个事情我知道,女二号的声优是G社的雨宮七瀬……”
“雨宮七瀬?”日方代表茫然道,“那不是个唱歌的吗?”
很明显,这位日方代表并不是一个偶像宅,甚至连动画平时都不怎么看。知道雨宮七瀬,多半是看到过她的CD出售——至于是偶像大师还是LoveLive我们不得而知。
“……是个声优。”音监觉得自己很难解释这个问题。
“如果雨宮七瀬是个声优的话,我看她最近人气挺高的啊……连车站前都有她的CD宣传。”日方代表质问道。“为什么这次邀请的声优里面没有她,是她拒绝了吗?”
“这个雨宮七瀬的话,有点麻烦……”音监依旧觉得自己很难解释。
难道要说雨宮七瀬在配音过程中的行为让音监很不满意,导致被动画音监软封杀……自己在选择试音人选的时候,下意识地受到了影响,于是就绕过了这位吗?
感觉有点说不过去,因为这边的代表负责的是真人电影的工作,对于TV动画又没有什么想法,自然不会考虑TV动画的音监到底怎么想的。
“这个雨宮小姐,很为难吗?”电话里,导演大概也听到了对话,出口询问道。
日方代表刚刚想拍着胸口说“不为难”电话里的导演就非常平静地说:“如果为难的话……那也是你们的问题,我这边需要的是一个有人气有能力的配音演员。”
“是……没有问题。”日方代表被憋了一通,但是还是笑着挂断了电话。不过挂断了电话之后,就臭着脸对试音的音监说,“我不管她到底有多麻烦,我只要看到这个声优出现在这里……你懂?”
“……懂。”
音监看着自己这边的代表的表情,哪里不知道该怎么回答。
且说他自己对雨宮七瀬并没有什么特别的看法——他是混真人电影圈儿的,和那群TV动画的音监不是一个圈子。之前也不过是受了点影响,既然领导要求了,谁管TV动画的音监是什么感受啊。
……
“OK,这次的直播已经录制完成了。”
随着小泽林一声,雨宮七瀬和旁边的几个声优都轻松了下来,笑呵呵地从直播间走了出来。
这次并不是雨宮七瀬之前负责的直播节目,却是以偶像大师为活动目的的直播节目。能够参加这个节目的,目前暂定是只有偶像大师的参演人员。
原本上原友惠当初给偶像大师单独开一个活动直播间,是作为新企划的宣传使用的。但是现在专辑出售,活动不停的情况来看,这个直播间的人气同样也是高涨不下。
自然而然的,这个活动就被保留了下来。
雨宮七瀬刚刚收拾好东西,预算了一下时间,说道:“抱歉,我马上就要走了。”
“七瀬,你又要去试音?”
“啊……嗯。”雨宮七瀬有点不好意思地点头说道,“抱歉,不能陪前辈们聊天了……”
“重要的事情不在这里吧。”前辈们走上来,劝道,“七瀬,现在的情况不是个办法,要不我们这边帮你想点办法?”
“暂时……暂时还不用。”
雨宮七瀬知道前辈们说的“想点办法”是什么,无非就是打算利用自己的资源帮雨宮七瀬造势而已。
先不说这方法到底有没有用,雨宮七瀬也不愿意去麻烦别人。
何况,如果真的需要这些目前计划之外的东西,那她宁愿选择更温和的方案——比如她包里放着的《千与千寻》的脚本。
不过,前辈们的好意果然不能直接拒绝呢。
“没关系……我现在手里还有几个试音,因为已经发出了申请也得到了回应,不得不去。”雨宮七瀬按了按自己随身的小皮包,“如果……我是说如果这几个试音都失败了的话,那我就暂时放弃出去试音的方案好了。”
说着,和前辈们告辞,从事务所离开了。
看着雨宮七瀬刚刚离开的背影,几个到G社参加活动的声优们,自然是不住的感慨。
然而话还没说两句,就看到郝平推开了直播间的大门,面色兴奋不已……为什么后面跟着的上原社长也是一脸激动的表情?
“七瀬呢?”郝平环视了一圈,没有看到雨宮七瀬的人。
“七瀬说她去试音了。”虽然很奇怪G社的三位老板中最主要的两位都一脸激动的找雨宮七瀬,但是还是有人回答了。
“试音?”上原大小姐激动地说,“试什么音,打电话叫她回来。”
“怎么了?”旁边直播的摄像师看到老板这么说,好奇地插了一句。
上原大小姐发出正常人很难想象的“哈哈大笑”然后说道:“刚刚接到电话,前一段时间引进的电影,主动打电话过来让七瀬过去试音吹替工作。”
说完,上原大小姐还强调了一遍:“主动哦!”
“真的啊!”
“不是吧!”
“哎呀,这可是个好消息,社长您要请客啊!”
上原大小姐宣布了消息之后,不只是摄像师,从音响师到制作人,顿时都激动了起来,把上原大小姐给围了起来。
旁边几个社外的声优,眼睁睁地看着原本还在收拾直播设备的人,都一脸激动地围到上原友惠跟前来,一起激动地笑着。
直播室的吵嚷终于闹到了外面的社员办公室。
G社这两年扩招的员工都被吸引住了,渐渐的消息都传到了外间。
上原友惠和郝平刚刚是推门进来的,现在这位置正巧,被直播间里面的人和直播间外面的社员都围了起来,两个人正巧站在门的位置上,隔断了内外吵嚷的人群。
G社的声优和外社的声优不同,外社的声优在成名之后大多数只会在需要工作的时候或者是偶尔去一趟事务所,G社这边的声优是整天泡在事务所。所以不管是整天和雨宮七瀬打交道的直播人员,还是外面天天看着声优们赏心悦目的社员们,对雨宮七瀬等声优都相当的喜爱。
而雨宮七瀬又极为擅长做人,自然是大家都喜欢的一个声优。
近些日子,雨宮七瀬的困局不只是郝平或者雨宮七瀬自己,整个G社上下都看得心里着急,可是却没有什么好办法。
现在得到这个消息,所有人都是一愣,然后瞬间大喜过望。
“虽然只是去试音,但是主动打电话过来,不就说明至少不会被针对了吗?”
“总而言之,赶快给雨宮小姐打电话,不要去管那些明明就是有偏见的试音了。”
到了最后,甚至批判那些音监才是重要工作……
“就是就是,谁稀得去配他们的烂作啊。要不是雨宮小姐自己想不通,咱们自己的动画比他们好多了。”
“一群小人。”
“电话打了没有,那个谁你快打电话啊!”
整个G社的办公室都闹成了一团,原本的工作位置上一个留下来的人也没有。然而他们吵吵嚷嚷的人太多了,导致在直播间里看愣了的外社声优们一句话也没有听清楚。
直到上原大小姐一声惊天动地的声音说道:“不用说了,今天我请客……”
于是整个G社上下的热情,高涨成了一片。
“这、这是怎么了?”其中一个声优完全没有见过这种场面,顿时给吓愣了。“只是一个主动邀请试音的消息而已啊……”
另一个外社声优喃喃道:“还是没人给七瀬打电话。”
“还是我给七瀬打电话吧,感觉指望这群人冷静下来通知七瀬不知道什么时候了。”有人看不下去了,他们倒是高兴了,可最应该在乎这件事情的雨宮七瀬,还完全不知道呢!
“这算什么事儿啊。”
请收藏本站:https://www.lysh8.cc。旅夜书怀手机版:https://m.lysh8.cc